Hoe objectief ook, technische documentatie ontkomt niet aan de specificiteit en de gevoeligheden van de lokale markt: algemene infrastructuur (aansluiting op nutsvoorzieningen bijvoorbeeld), lokale reglementering, taal, weersomstandigheden…
Mijn inbreng kan bestaan uit een screening van uw documentatie en haar geschiktheid voor de Belgische/Vlaamse markt, tot en met het herwerken van de stukken die moeten aangepast worden.